الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•سيرة ذاتية
lardos
▪▪كل الترجمات
•ترجمات مطلوبة
•
ترجمات مفضلة
•قائمة المشاريع
•صندوق الوارد
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
كل الترجمات
بحث
كل الترجمات - lardos
بحث
لغة مصدر
لغة الهدف
نتائج1- 7على مجموع تقريبا7
1
69
لغة مصدر
There is another free placement test on Saturday,...
There is another free placement test on Saturday, the 20th of March at 11 o'clock.
ترجمات كاملة
C'è un altro test di ingresso gratuito, il sabato...
60
لغة مصدر
Zniżki składki z tytułu bezszkodowego przebiegu
Zniżki składki z tytułu bezszkodowego przebiegu ubezpieczenia wynoszą 30%.
Zdanie może zostać przetłumaczone w formie równoważnika zdania typu "Zniżki składki z tytułu bezszkodowego przebiegu ubezpieczenia: 30%."
Chodzi o precyzyjne tłumaczenie tego zdania - w moim przekonaniu "no claim bonus is 30%" nie wystarczy, a sam nic lepszego nie umiem wymyślić, stąd moja prośba. BrE please :)
ترجمات كاملة
No claims bonus in connection with ...
193
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
Z znów przychodzi mroczna noc, a z nią nachodzi...
Z znów przychodzi mroczna noc, a z nią nachodzi mnie rozmyślań moc. O tym jak czas razem spędziliśmy i ile przy tym gawędziliśmy. Chwilami malował się smutek, rozterka i gdy teraz spowija mnie ciepła kołderka, myślę co mogłoby mi się śnić.
ترجمات كاملة
la nuit revient, et avec elle la ...
The dark night is approaching
29
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
rozbawiłeś mnie tym tekstem, Całuję
rozbawiłeś mnie tym tekstem, Całuję
ترجمات كاملة
you made me laugh with this text, Kisses
me fez rir
50
لغة مصدر
Ola qual é o seu nome, e o que você faz? Tem...
Ola qual é o seu nome, e o que você faz?
Tem quantos anos?
ترجمات كاملة
Cześć, jak masz na imię, co robisz?
1
ترجمات مفضلة